1. It's called a phone call.

Không một cú phone.

2. We're entitled to a phone call.

chúng tôi được quyền gọi điện thoại.

3. Our lunchtime phone call.

Cuộc điện thoại buổi ăn trưa

4. Ruthless, trained killers are just a phone call away

Những sát thủ lạnh lùng lành nghề... chỉ cần gọi điện thoại

5. He says I should just wait for a phone call.

Hắn nói tôi sẽ đợi một cú điện thoại.

6. I assumed you'd gotten a phone call from your stepmom.

Tôi đoán cậu nhận được một cú điện thoại từ bà mẹ kế.

7. Hinckley when he was asked to take a phone call.

Hinckley khi ông được yêu cầu trả lời một cú điện thoại.

8. A call from this cell phone will trigger the explosion.

Một cuộc gọi từ điện thoại di động này sẽ kích hoạt vụ nổ.

9. And then he surprised the bishop with a phone call.

Và sau đó ông đã làm vị giám trợ ngạc nhiên với một cú điện thoại.

10. You can't take back that phone call.

Mẹ không thể lấy lại cú điện thoại đó.

11. That's what that phone call was about.

Cuội gọi khi nãy chúng tôi đang thảo luận về vấn đề đó

12. Oh, I think it's gonna take more than a phone call.

Em nghĩ là cần nhiều hơn một cú điện thoại đấy.

13. Today they're saving half a day's labor with a two minute phone call.

Ngày nay họ tiết kiệm được nửa ngày làm việc chỉ với hai phút gọi.

14. At an estate in Lake Como, Mr. White receives a phone call.

Tại vùng bất động sản ở hồ Como, White nhận được một cuộc gọi từ Bond.

15. When Boner came home with a foreign degree I received a phone call.

Lúc Hứa Bác Thuần đem tấm bằng bên Mỹ về Đài Loan tôi nhận được một cuộc điện thoại.

16. My stupid sister is expecting a phone call from her idiot boyfriend.

Cô chị ngu ngốc của tớ đang chờ một cuộc gọi từ gã bạn trai đần độn.

17. I could finish your career with one phone call.

Tôi có thể chấm dứt sự nghiệp của cậu bằng một cú điện.

18. I just need to make one quick phone call.

Tôi chỉ cần gọi một cuộc, nhanh thôi.

19. Sir, you got a phone call and said Washington wants the safe moved.

Anh nhận được điện thoại và nói Washington muốn dời cái két đi

20. A cheerful letter, a phone call, or a visit can greatly contribute to their joy.

Khi con viết một lá thư vui, gọi một cú điện thoại, hoặc đến thăm có thể làm cha mẹ rất vui mừng.

21. I hope I will get to make that phone call.

Tôi hy vọng mình sẽ có thể thực hiện cú điện thoại đó.

22. That call was made From a pay phone About a mile from The crime scene.

Cuộc gọi đó đến từ 1 bốt điện thoại, cách 1 dặm từ hiện trường.

23. However, during the night following surgery, we received a phone call from the hospital.

Tuy nhiên, trong đêm sau cuộc giải phẫu, chúng tôi nhận được cú điện thoại của bệnh viện.

24. I'm not gonna quit because of one creepy phone call, George.

Em sẽ không bỏ việc vì một cú điện thoại ghê rợn.

25. Will you settle the phone call now or with the bill?

Cước điện thoại, anh muốn trả ngay hay cho vào hóa đơn?

26. To show your phone number with your ads, create call extensions.

Để hiển thị số điện thoại cùng quảng cáo của bạn, hãy tạo tiện ích cuộc gọi.

27. The bird song, deep background from the phone call, puts them in a wooded area.

Những tiếng chim hót, sâu trong nền của cuộc điện thoại, có thể chúng ở trong một khu rừng.

28. One phone call from me, and your son will end up in a foster home

Chỉ cần một cú điện thoại của tôi, con trai cô sê phải vào trại mồ côi

29. When a customer clicks the 'Call' button, they’ll be connected to your business phone number.

Khi nhấp vào nút "Gọi", hệ thống sẽ nối máy cho khách hàng đến số điện thoại doanh nghiệp của bạn.

30. Anton placed a call to him that night from the pay phone outside the college.

Anton đã gọi cho ông ta tối đó từ bốt điện thoại ngoài trường.

31. But at lunchtime there was a phone call; some urgent business required his attention downtown.

Nhưng vào giờ ăn trưa, thì có một cú điện thoại: một thương vụ cần kíp nào đó đòi hỏi sự hiện diện của ông ở dưới phố.

32. Just give me an hour, and then you make the phone call.

Đợi tôi về một tiếng, rồi anh gọi.

33. If text message delivery is slow, try using the phone call option.

Nếu tốc độ gửi tin nhắn văn bản chậm, hãy thử sử dụng tùy chọn cuộc gọi điện thoại.

34. You're gonna make a phone call so you can hold up your end of the deal.

Nhiệm vụ của anh là gọi một cú điện thoại.

35. If I could get to that cell phone, I could call Captain Emmett.

Nếu tôi có được cái điện thoại đó, tôi có thể gọi cho đội trưởng Emmett.

36. An apologetic phone call to her teacher was made with her mom’s encouragement.

Mẹ em khuyên em nên gọi cho cô giáo xin lỗi.

37. Your phone uses ELS only when you call or text an emergency number.

Điện thoại chỉ sử dụng Dịch vụ vị trí khẩn cấp khi bạn gọi hoặc nhắn tin cho một số khẩn cấp.

38. Dialing a known emergency number like 112 forces the phone to try the call with any available network.

Gọi số khẩn cấp chuẩn như 112 mới bắt điện thoại phải kết nối đến bất cứ mạng nào.

39. So wait--the third victim was shot last week, we just got the phone call today?

Khoan đã... nạn nhân thứ 3 bị bắn tuần trước, ta vừa nhận điện thoại hôm nay sao?

40. Pearson leaves his employment to accept a call as a mission president.

Pearson bỏ việc làm của mình để chấp nhận sự kêu gọi với tư cách là chủ tịch phái bộ truyền giáo.

41. Letting him burn out your phone so you can't call AAA when you run out of gas?

Để cho hắn xài hết pin điện thoại do đó anh không thể gọi AAA khi hết xăng?

42. But I got a phone call from Bono in 1985 and, as you know, he's a great singer, but he's a magnificent hustler, and --

Rồi năm 1985, tôi nhận được cú điện thoại từ Bono và bạn biết đấy anh ta là một ca sĩ xuất sắc nhưng cũng là kẻ la liếm kinh khủng

43. Support professionals Use voice-based marketing automation to provide phone-based customer service using a virtual call center to handle support calls.

Chuyên gia hỗ trợ Sử dụng tự động tiếp thị dựa trên giọng nói để cung cấp dịch vụ khách hàng dựa trên điện thoại bằng cách sử dụng trung tâm cuộc gọi ảo để xử lý các cuộc gọi hỗ trợ.

44. I' m glad it' s you that woke me... and not a phone call... telling me you won' t be coming home

Em vui vì người làm em thức giấc là anh...Chứ không phải tiếng điện thoại reo và anh bảo anh sẽ không về nhà

45. [Phone number given.] And don't you all call me at three a.m. asking me to fix your printer.

[Đưa số điện thoại] Các bạn đừng gọi vào ba giờ sáng để nhờ tôi sửa máy in đấy nhé

46. This means that your cost per click bid should match the value that you would place on a phone call from your ad.

Điều này có nghĩa là giá thầu chi phí mỗi nhấp chuột của bạn phải khớp với giá trị mà bạn sẽ đặt trên một cuộc gọi điện thoại từ quảng cáo của mình.

47. Some kids might need postcards or a daily phone call or email , whereas others might get more upset when they hear a parent 's voice .

Một số trẻ có thể cần bưu thiếp hoặc điện thoại hàng ngày hoặc thư điện tử , trong khi vài trẻ khác lại cảm thấy khó chịu nhiều hơn khi nghe giọng của cha mẹ .

48. You can increase your bid for mobile devices to show call interaction ads more frequently for mobile phone users.

Bạn có thể tăng giá thầu cho thiết bị di động để hiển thị quảng cáo tương tác cuộc gọi thường xuyên hơn cho người dùng điện thoại di động.

49. Shortly after I was called to the Quorum of the Twelve, I got a phone call from President Faust, counselor in the First Presidency.

Không lâu sau khi được kêu gọi vào Nhóm Túc Số Mười Hai, tôi nhận được điện thoại từ Chủ Tịch Faust, cố vấn trong Đệ Nhất Chủ Tịch Đoàn.

50. 10:43 a.m. After Helen hangs up the phone —a call about her children— her coworker Nancy consoles her: “You’re doing such a good job with them.”

10:43 Sau khi Helen gác điện thoại—một cú điện thoại liên quan tới mấy đứa con của chị—Nancy, một bạn đồng nghiệp, an ủi chị: “Nuôi con thế là giỏi lắm rồi”.

51. Each member is responsible to accept the call to serve.

Mỗi tín hữu điều có trách nhiệm chấp nhận sự kêu gọi phục vụ.

52. What you call a nightmare I'd call a wet dream.

Nếu ông gọi đó là ác mộng, tôi sẽ gọi đó là mộng tinh.

53. Bring me a phone.

Tháo dây ra mang điện thoại đến đây!

54. He never showed up once on any call sheet, phone log or schedule during the campaign or since we've been in office.

Ông ta chưa từng có tên trong danh bạ hay nhật ký cuộc gọi nào, cũng không có lịch hẹn trong suốt chiến dịch hay từ khi ngài tổng thống nhậm chức.

55. In an intercepted phone call, Moggi claimed that Collina and his colleague Roberto Rosetti were too "objective" and should be "punished" for it.

Trong một cuộc điện thoại bí mật, Moggi tuyên bố rằng Collina và đồng nghiệp của ông Roberto Rosetti đã quá "khách quan" và đáng phải nhận "trừng phạt" vì điều ấy.

56. We have a phone book.

Có danh bạ điện thoại không?

57. Company phone or other cell phone.

Công ty điện thoại hoặc điện thoại di động khác.

58. Reads like a phone book.

Dầy như cuốn danh bạ điện thoại.

59. Add a recovery phone number

Thêm số điện thoại khôi phục

60. Oh, that's a cell phone.

Ồ, đó là một chiếc điện thoại di động.

61. Windows Mobile: The predecessor to Windows Phone, it was a mobile phone operating system.

Windows Mobile: Phiên bản trước của Windows Phone, là một hệ điều hành cho điện thoại di động.

62. I'll call a porter.

Tôi sẽ cho gọi 1 phu khuân vác.

63. Never drop a call.

Không bỏ lỡ cuộc gọi nào.

64. Someone call a cab?

Có ai gọi tắc-xi hả?

65. Call down a chopper.

Hãy gọi cho máy bay trực thăng!

66. it's a call sheet.

Nó là bảng phân công.

67. Really simple, using a basic phone.

Đơn giản lắm, chỉ cần dùng một chiếc điện thoại cơ b��n.

68. You can call me Faye, but I'm gonna call you a stinker.

Các anh có thể gọi tôi là Faye, nhưng tôi sẽ gọi các anh là cứt đái đấy.

69. “After a while, her phone rang.

“Một lúc sau, máy điện thoại reo.

70. Some call him a Sage.

Ai đó gọi ông ta là nhà Hiền triết.

71. Don't call me a raccoon!

Đừng gọi tôi là gấu mèo.

72. She was a call girl.

Cô ấy là một gái gọi.

73. They call it a crossbow.

Chúng gọi nó là nỏ

74. I call this a " snapshot. "

Còn đây, bố gọi là " chụp nhanh. "

75. We're gonna make a call.

Tớ sẽ gọi 1 cú điện thoại.

76. I call it a transformer.

Tôi gọi nó là máy biến thế.

77. That was a close call.

Suýt nữa thì bại lộ.

78. Let's call it a " ploat. "

Gọi là " tàu bay " đi.

79. A Climactic Call for Peace

Lời kêu gọi “bình-hòa” sẽ vang lên

80. The phone features a 5-inch display.

Chiếc điện thoại có màn hình hiển thị 5 inch.